"lifeboat" in Japanese
救命ボート
Definition
船の上に非常時のために備えられている、乗客を救助するための小型で頑丈なボート。
Usage Notes (Japanese)
主に海での緊急時に使用されます。'life raft'(いかだ型)の意味とは異なるので注意。
Examples
We practiced getting into the lifeboat during the safety drill.
安全訓練の時に**救命ボート**に乗り込む練習をしました。
The ship has enough lifeboats for everyone on board.
その船には全員分の**救命ボート**が用意されています。
If there is an emergency, we must go to the lifeboat stations.
緊急時には**救命ボート**の乗り場に行かなければなりません。
The crew launched the lifeboat quickly when they saw the ship was sinking.
乗組員は船が沈みかけているのを見て、すぐに**救命ボート**を下ろしました。
Don't panic—just get to the nearest lifeboat and wait for the crew's instructions.
慌てないで、最寄りの**救命ボート**へ行って乗組員の指示を待ちましょう。
For many people, education is like a lifeboat—it gives them a chance to escape poverty.
多くの人にとって、教育は**救命ボート**のようなものです。貧困から抜け出すチャンスを与えてくれます。