"lieutenants" in Japanese

• 中尉たち
• 補佐官（リーダーの）

Definition

中尉は軍や警察で大尉より下の職位の士官です。また、リーダーをサポートする信頼できる助手の意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に軍や警察の階級として使われますが、一般的にリーダーを支える人や右腕という意味もあります。イギリス英語とアメリカ英語で発音が異なります。

Examples

The lieutenants helped organize the soldiers.

**中尉たち**が兵士たちをまとめるのを手伝った。

There are three lieutenants in this police station.

この警察署には**中尉たち**が三人いる。

The lieutenants listened to their captain's orders.

**中尉たち**はキャプテンの指示に耳を傾けた。

All the lieutenants reported to the meeting room for a briefing.

すべての**中尉たち**がブリーフィングのため会議室に集合した。

The general trusts his lieutenants to carry out important missions.

将軍は重要な任務を遂行することを**中尉たち**に任せている。

Those two lieutenants are the right hands of the company CEO.

その二人の**補佐官**は会社のCEOの右腕だ。