"lieutenant" en Japanese

中尉警部補

Definición

中尉は、陸軍・海軍・警察などで使われる、主に大尉のすぐ下の階級です。組織で二番手を指す比喩的な使い方もあります。

軍や警察の階級表現が主ですが、組織の右腕や側近にも使います。英語の発音はイギリス系「レフテナント」、アメリカ系「ルーテナント」と異なります。

The lieutenant gave orders to the soldiers.

**中尉**が兵士たちに命令を出した。

My uncle is a lieutenant in the navy.

私のおじは海軍の**中尉**です。

The police lieutenant arrived at the scene first.

警察の**中尉**が現場に最初に到着した。

After years of hard work, she was finally promoted to lieutenant.

長年の努力の末、彼女はついに**中尉**に昇進した。

He is the captain's trusted lieutenant, always ready to help.

彼はキャプテンの信頼できる**中尉**で、いつも助ける準備ができている。

In many movies, the lieutenant is the character who stands between the boss and the team.

多くの映画で、**中尉**はボスとメンバーの間に立つ役柄です。