"lieu" in Indonesian
Definition
'in lieu of' berarti sebagai pengganti atau sebagai gantinya, biasanya digunakan dalam konteks resmi atau legal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya hanya dipakai dalam frasa tetap 'in lieu of', utamanya di dokumen resmi. Tidak lazim di percakapan sehari-hari.
Examples
She took a day off in lieu of overtime pay.
Dia mengambil satu hari libur **sebagai pengganti** uang lembur.
He gave us store credit in lieu of a refund.
Dia memberikan kredit toko **sebagai pengganti** pengembalian uang.
Can I use my holiday in lieu of sick days?
Bisakah saya memakai hari libur saya **sebagai pengganti** cuti sakit?
He received time off in lieu after working during the holidays.
Dia mendapatkan jatah cuti **sebagai pengganti** setelah bekerja saat libur.
Some companies offer extra vacation in lieu of a bonus.
Beberapa perusahaan menawarkan liburan tambahan **sebagai pengganti** bonus.
You can choose to donate money in lieu of bringing a gift.
Anda bisa memilih untuk menyumbang uang **sebagai pengganti** membawa hadiah.