"lieu" in Chinese (Simplified)
代替取代
Definition
“Lieu” 的意思是“地方”，但通常在正式短语 “in lieu of” 中使用，表示“代替”或“而不是”某物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
几乎总是在固定短语 “in lieu of” 里使用，尤用于正式或法律语境。单独用“lieu”很少见。不要说“in the lieu of”。见于合同、官方文件。
Examples
She took a day off in lieu of overtime pay.
她加班没有拿加班费，而是**代替**休了一天假。
He gave us store credit in lieu of a refund.
他没有退钱，**代替**给了我们商店积分。
Can I use my holiday in lieu of sick days?
我能用假期**代替**病假吗？
He received time off in lieu after working during the holidays.
他假日期间工作，后来**代替**补休了时间。
Some companies offer extra vacation in lieu of a bonus.
有些公司会**代替**奖金发额外假期。
You can choose to donate money in lieu of bringing a gift.
你可以**代替**带礼物，选择捐钱。