"lieu" in Bengali
Definition
‘in lieu of’ বলতে বোঝায় কোনো কিছুর পরিবর্তে বা বদলে অন্য কিছু ব্যবহার করা, সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি লেখায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়শই শুধু 'in lieu of' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে চুক্তি বা অফিসিয়াল চিঠিপত্রে। সাধারণ কথাবার্তায় বিরল।
Examples
She took a day off in lieu of overtime pay.
তিনি অতিরিক্ত কাজের জন্য বেতন না নিয়ে **পরিবর্তে** একদিন ছুটি নিয়েছিলেন।
He gave us store credit in lieu of a refund.
রিফান্ডের **পরিবর্তে** তিনি আমাদের স্টোর ক্রেডিট দিয়েছিলেন।
Can I use my holiday in lieu of sick days?
আমি কি অসুস্থ দিনের **পরিবর্তে** আমার ছুটির দিন ব্যবহার করতে পারি?
He received time off in lieu after working during the holidays.
তিনি ছুটির দিনে কাজ করার জন্য **পরিবর্তে** ছুটি পেয়েছিলেন।
Some companies offer extra vacation in lieu of a bonus.
কিছু কোম্পানি বোনাসের **পরিবর্তে** অতিরিক্ত ছুটি দেয়।
You can choose to donate money in lieu of bringing a gift.
আপনি উপহার আনার **পরিবর্তে** অর্থ দান করতে পারেন।