"liege" in Korean

군주주군

Definition

중세 시대에 신하가 충성을 맹세하고 섬기는 군주나 영주를 뜻합니다.

현대 한국어에서는 매우 드물고, 주로 역사물이나 판타지 소설에서 사용됩니다. 'my liege'는 '폐하', '전하' 등으로 번역될 수 있습니다.

The knight swore loyalty to his liege.

기사(나이트)는 자신의 **군주**에게 충성을 맹세했다.

The liege demanded taxes from all his vassals.

**군주**는 모든 신하들에게 세금을 요구했다.

Each vassal was bound to serve his liege in battle.

모든 신하는 전쟁에 **군주**를 위해 싸울 의무가 있었다.

"My liege, your people await your orders," said the advisor.

"**군주**님, 백성들이 명을 기다리고 있습니다,"라고 조언자가 말했다.

In many fantasy novels, rulers are addressed as "my liege."

많은 판타지 소설에서 통치자를 '나의 **군주**'라고 부른다.

The loyal subjects knelt before their liege at the coronation.

충성스러운 백성들이 대관식에서 **군주** 앞에 무릎을 꿇었다.