"liege" Japanese में

• 主君
• 君主

परिभाषा

中世において家臣が忠誠を誓う支配者や主君を指します。

उपयोग नोट्स (Japanese)

古風な言葉で、歴史小説やファンタジーでよく使われます。「my liege」は「我が主君」として登場人物が呼びかける際によく見られます。

उदाहरण

The knight swore loyalty to his liege.

騎士は自身の**主君**に忠誠を誓った。

The liege demanded taxes from all his vassals.

**主君**はすべての家臣から税を要求した。

Each vassal was bound to serve his liege in battle.

すべての家臣は戦いで**主君**に仕える義務があった。

"My liege, your people await your orders," said the advisor.

「**主君**様、お民はご命令をお待ちです」と側近が言った。

In many fantasy novels, rulers are addressed as "my liege."

多くのファンタジー小説で支配者は「我が**主君**」と呼ばれている。

The loyal subjects knelt before their liege at the coronation.

忠実な民は戴冠式で**主君**の前にひざまずいた。