"liege" in Bengali

• স্বামী
• রাজস্বামী

Definition

মধ্যযুগে যাঁর অধীনস্থরা আনুগত্য ও সেবা দিতেন, এমন একজন রাজা বা ভূস্বামী।

Usage Notes (Bengali)

'Liege' শব্দটি আধুনিক বাংলায় খুবই বিরল, সাধারণত সাহিত্য বা ইতিহাসভিত্তিক গল্পে দেখা যায়। 'my liege', 'liege lord' ইত্যাদি পশ্চিমা মধ্যযুগীয় প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The knight swore loyalty to his liege.

অধীনস্থ নাইট তার **স্বামী**র প্রতি আনুগত্যের শপথ করল।

The liege demanded taxes from all his vassals.

**স্বামী** তার সকল অধীনস্থদের কাছ থেকে কর চাইলেন।

Each vassal was bound to serve his liege in battle.

প্রত্যেক অধীনস্থ তার **স্বামী**র হয়ে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার বাধ্যবাধকতায় ছিলেন।

"My liege, your people await your orders," said the advisor.

"আমার **স্বামী**, আপনার প্রজারা আপনার আদেশের অপেক্ষায়," উপদেষ্টা বললেন।

In many fantasy novels, rulers are addressed as "my liege."

অনেক ফ্যান্টাসি উপন্যাসে শাসককে 'আমার **স্বামী**' বলে সম্বোধন করা হয়।

The loyal subjects knelt before their liege at the coronation.

বিশ্বস্ত প্রজারা অভিষেক অনুষ্ঠানে তাদের **স্বামী**র সামনে হাঁটু গেড়ে বসলো।