"lie" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo que não é verdade (verbo) ou uma afirmação falsa (substantivo). Também pode significar estar numa posição horizontal ou de descanso (verbo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lie' como verbo e substantivo ('não verdade') é diferente de 'lay' (colocar algo). 'Lie down' significa deitar-se. O contexto normalmente esclarece o significado. 'Tell a lie' é uma expressão comum; 'lie' para 'descansar' é mais descritivo.
Examples
He told a big lie to his parents.
Ele contou uma grande **mentira** aos pais.
Please do not lie about what happened.
Por favor, não **mintas** sobre o que aconteceu.
I want to lie down for a few minutes.
Quero **deitar-me** por uns minutos.
Don't believe everything you hear; it could be a lie.
Não acredites em tudo o que ouves; pode ser uma **mentira**.
My dog loves to lie in the sun for hours.
O meu cão adora **deitar-se** ao sol durante horas.
Sometimes a small lie can cause big problems later.
Às vezes, uma pequena **mentira** pode causar grandes problemas mais tarde.