"licks" in Japanese

• なめること
• 試み（くだけた言い方）
• リック（音楽用語）

Definition

「licks」は、舌で何かをなめる行為の複数形です。くだけた表現では試みや、音楽用語では即興的な短いフレーズも指します。

Usage Notes (Japanese)

アイスをなめる、動物が舐めるといった場面でよく使われます。音楽用語ではギターなどで短い即興フレーズを指します。「not a lick」は「まったく～ない」という意味。フォーマルな文脈ではほぼ使われません。

Examples

The cat gave the bowl a few licks.

猫はお椀を何度か**なめた**。

He took two licks of his ice cream.

彼はアイスクリームを2回**なめた**。

The puppy loves giving friendly licks.

子犬は友好的に**なめること**をよくします。

After a few licks, the candy was gone.

数回**なめること**をしたら、キャンディーがなくなった。

The guitarist played some impressive licks during the solo.

ギタリストはソロで見事な**リック**を演奏した。

She didn't get even a few licks of sleep last night.

彼女は昨夜、ほんの少しも**眠れなかった**。