"lick" in Arabic

• يلعق

Definition

أن تمرر لسانك على شيء، عادةً لتذوقه أو أكله أو ترطيبه. وكاسم، يمكن أن تعني أيضًا حركة سريعة باللسان.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا مع الطعام والحيوانات والأفعال الجسدية الصغيرة مثل: 'lick an ice cream' و'the dog licked my hand'. وقد يظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'lick the envelope'، وفي الاستعمال غير الرسمي قد يعني 'يهزم'، لكن هذا المعنى أقل شيوعًا للمتعلمين.

Examples

The cat licks its paws after dinner.

**يلعق** القط كفوفه بعد العشاء.

She licked the spoon to taste the sauce.

هي **لعقت** الملعقة لتتذوق الصلصة.

The child is licking an ice cream.

الطفل **يلعق** المثلجات.

The puppy came over and licked my face.

جاء الجرو و**لعق** وجهي.

He licked the last bit of chocolate off his fingers.

**لعق** آخر قطعة من الشوكولاتة عن أصابعه.

Don't lick the envelope too much, or it will tear.

لا **تلعق** الظرف كثيرًا، وإلا سيتمزق.