"licenses" in Arabic

• تراخيص

Definition

وثائق أو تصاريح رسمية تسمح لشخص ما بفعل شيء أو امتلاك شيء ما، مثل قيادة السيارة، إدارة عمل تجاري، أو استخدام برنامج معين.

Usage Notes (Arabic)

'Licenses' هي جمع 'license'. تُستخدم عادة للإشارة إلى الرخص مثل رخصة القيادة أو رخصة العمل أو رخص البرمجيات. في الإنجليزية البريطانية: 'licence' (الاسم)، الأمريكية: 'license' (اسم وفعل). تُستعمل في السياقات الرسمية والقانونية.

Examples

All drivers must have valid licenses.

يجب أن يمتلك جميع السائقين **تراخيص** سارية.

The government issues business licenses every year.

تصدر الحكومة **تراخيص** العمل كل عام.

Many apps require licenses to use all features.

تتطلب العديد من التطبيقات **تراخيص** لاستخدام جميع الميزات.

Some licenses take months to process, so apply early.

بعض **التراخيص** تستغرق أشهرًا للإصدار، لذا قدّم طلبك مبكرًا.

We had to renew all our business licenses last month.

كان علينا تجديد جميع **تراخيص** العمل الشهر الماضي.

Without the right licenses, you could face a big fine.

بدون **تراخيص** مناسبة، قد تواجه غرامة كبيرة.