"license" in Arabic

• ترخيص
• رخصة

Definition

هي وثيقة رسمية أو إذن رسمي يسمح لشخص ما بأن يفعل شيئًا أو يستخدمه أو يبيعه بشكل قانوني. ويمكن أن تشير إلى القيادة أو تشغيل نشاط تجاري أو استخدام برنامج.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الرسمية أو القانونية. من التراكيب الشائعة: 'driver's license' و'business license' و'software license'. انتبه: في الإنجليزية البريطانية يُكتب الاسم غالبًا 'licence' بينما يُكتب الفعل 'license'.

Examples

You need a license to drive a car.

تحتاج إلى **رخصة** لقيادة سيارة.

The shop has a license to sell alcohol.

لدى المتجر **ترخيص** لبيع الكحول.

This program requires a valid license.

هذا البرنامج يتطلب **ترخيصًا** ساريًا.

I forgot to renew my license, so I can't drive right now.

نسيت تجديد **رخصتي**، لذلك لا أستطيع القيادة الآن.

We had to apply for a new license before opening the restaurant.

كان علينا التقدّم للحصول على **ترخيص** جديد قبل فتح المطعم.

Make sure your software license hasn't expired.

تأكد من أن **ترخيص** البرنامج الخاص بك لم تنتهِ صلاحيته.