"liberty" in Spanish
Definition
Liberty es la condición de ser libre para vivir, pensar o actuar sin un control o una restricción injustos. Se usa a menudo en contextos políticos, legales y formales para hablar de la libertad personal o civil.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más formal y abstracto que 'freedom' en muchos contextos. Colocaciones comunes: 'civil liberty', 'individual liberty', 'religious liberty' y 'take the liberty of'. 'Take liberties' puede significar actuar con demasiada confianza o de forma irrespetuosa.
Examples
People fought for liberty in their country.
La gente luchó por la **libertad** en su país.
The law protects our liberty.
La ley protege nuestra **libertad**.
She values liberty more than comfort.
Ella valora la **libertad** más que la comodidad.
Many people worry when governments limit personal liberty.
Mucha gente se preocupa cuando los gobiernos limitan la **libertad** personal.
I took the liberty of moving your meeting to tomorrow.
Me tomé la **libertad** de mover tu reunión para mañana.
He tends to take liberties with the rules when no one is watching.
Tiende a tomarse **libertades** con las reglas cuando nadie lo está mirando.