"liberties" in Indonesian
Definition
‘Kebebasan’ adalah hak untuk bertindak, berbicara, atau berpikir tanpa kendali yang berlebihan. Kadang-kadang juga berarti melanggar aturan atau melewati batas yang wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bentuk jamak saat membahas hak ('civil liberties'). 'Take liberties' berarti bertindak tanpa izin atau melewati batas. Digunakan baik dalam konteks formal maupun sehari-hari.
Examples
Everyone should enjoy basic liberties like freedom of speech.
Setiap orang seharusnya menikmati **kebebasan** dasar seperti kebebasan berbicara.
The new laws protect the liberties of all citizens.
Hukum baru melindungi **kebebasan** semua warga negara.
Many people fought for their liberties throughout history.
Banyak orang berjuang untuk **kebebasan** mereka sepanjang sejarah.
Don't take too many liberties with the recipe, or it won't taste right.
Jangan terlalu banyak mengambil **kebebasan** dalam resepnya, nanti rasanya tidak enak.
He tends to take liberties when telling stories, so don't believe every detail.
Dia sering mengambil **kebebasan** saat bercerita, jadi jangan percaya semua detailnya.
Journalists risk their liberties in some countries to report the truth.
Di beberapa negara, jurnalis mempertaruhkan **kebebasan** mereka demi memberitakan kebenaran.