"liberties" in Chinese (Traditional)

自由權特權

Definition

自由權是指人們在沒有過度限制的情況下可以自由行動、發言或思考的權利。有時，"liberties" 也指逾越規則或尺度的行為。

談及權利或自由時通常用複數（如 'civil liberties'）。'Take liberties' 指未經允許自行其是或超越規則。在法律或政治語境較正式，口語用於如“扭曲事實”這類表達。

Everyone should enjoy basic liberties like freedom of speech.

每個人都應享有基本的**自由權**，如言論自由。

The new laws protect the liberties of all citizens.

新法律保障所有公民的**自由權**。

Many people fought for their liberties throughout history.

歷史上許多人為自己的**自由權**而奮鬥。

Don't take too many liberties with the recipe, or it won't taste right.

別對這道食譜做太多**變動**，不然味道會變。

He tends to take liberties when telling stories, so don't believe every detail.

他講故事時常常會有些**誇張**，不必每個細節都相信。

Journalists risk their liberties in some countries to report the truth.

有些國家，記者為了報導真相冒著失去**自由權**的風險。