"liberties" in Chinese (Simplified)
自由权特权
Definition
自由权指的是人们可以在没有过度限制的情况下自由行动、发言或思考的权利。有时,“liberties”也指逾越规则或规定的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
谈及权利或自由时通常用复数(如 'civil liberties')。'Take liberties' 指未经允许采取行动或越界。在法律或政治语境下较为正式,口语中用于表达如“扭曲事实”。
Examples
Everyone should enjoy basic liberties like freedom of speech.
每个人都应享有基本的**自由权**,比如言论自由。
The new laws protect the liberties of all citizens.
新法律保护所有公民的**自由权**。
Many people fought for their liberties throughout history.
历史上许多人为自己的**自由权**而奋斗。
Don't take too many liberties with the recipe, or it won't taste right.
别对这道菜谱做太多**变动**,否则味道会变。
He tends to take liberties when telling stories, so don't believe every detail.
他讲故事时总喜欢加点**夸张**,别全信每个细节。
Journalists risk their liberties in some countries to report the truth.
有些国家,记者为报道真相而冒着失去**自由权**的风险。