"liberated" in Korean

해방된자유로운

Definition

구속이나 억압에서 벗어나 자유로워진 상태를 뜻하며, 자유로운 생각이나 태도, 분위기를 표현할 때도 사용합니다.

주로 사람이나 그룹이 감정적·사회적·정치적으로 자유로워졌을 때 사용합니다. '자유로운 여성', '해방감을 느끼다' 등으로 표현되며 비전통적이고 진취적인 뉘앙스가 담기기도 합니다.

She felt liberated after quitting her job.

그녀는 일을 그만두고 나서 **해방된** 느낌을 받았다.

The city was liberated at the end of the war.

전쟁이 끝나고 도시는 **해방**되었다.

He finally felt liberated from his fears.

그는 마침내 자신의 두려움에서 **벗어나** **해방된** 것을 느꼈다.

Many people feel liberated when they travel alone for the first time.

많은 사람들이 처음 혼자 여행할 때 **해방감**을 느낀다.

She has a liberated attitude toward life and loves to break old traditions.

그녀는 삶에 대해 **자유로운** 태도를 가지고 있고, 오래된 전통을 깨는 것을 좋아한다.

I feel so liberated when I can just speak my mind without worry.

하고 싶은 말을 걱정 없이 할 수 있을 때 정말 **해방된** 기분이 든다.