"liberated" en Arabic

• متحرر
• محرر

Definición

الشعور بالتحرر من القيود أو السيطرة، أو أن تكون قد تخلصت من شيء كان يقيدك. يمكن أن تصف أيضًا أشخاصًا أو مواقف أو أماكن تشجع على الحرية.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'liberated' لوصف أشخاص أو مجموعات تحرروا من سيطرة أو أفكار تقليدية أو اضطهاد. من الشائع قول 'feel liberated' أو 'liberated woman'. الكلمة تحمل طابعًا إيجابيًا ويُنظر إليها كتعبير عن التقدمية.

Ejemplos

She felt liberated after quitting her job.

شعرت بأنها **متحررة** بعد أن تركت عملها.

The city was liberated at the end of the war.

تم **تحرير** المدينة في نهاية الحرب.

He finally felt liberated from his fears.

أخيرًا شعر أنه **متحرر** من مخاوفه.

Many people feel liberated when they travel alone for the first time.

يشعر الكثيرون بأنهم **متحررون** عندما يسافرون بمفردهم لأول مرة.

She has a liberated attitude toward life and loves to break old traditions.

لديها موقف **متحرر** تجاه الحياة وتحب كسر التقاليد القديمة.

I feel so liberated when I can just speak my mind without worry.

أشعر أنني **متحرر** عندما أستطيع التعبير عن رأيي دون قلق.