"liberal" in Arabic

• ليبرالي
• متحرر

Definition

كلمة "ليبرالي" تعني دعم الحريات الفردية، والانفتاح الذهني، وغالباً تفضيل التغيير الاجتماعي أو السياسي. يمكن أن تصف أيضاً الشخص الكريم أو غير المتشدد في القوانين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق السياسي كعكس لـ 'محافظ'. قد تعني أيضاً الكرم (مثلاً 'كمية ليبرالية'). تحمل معانٍ سياسية مختلفة في الولايات المتحدة وبريطانيا. يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

She has liberal views on education.

لديها آراء **ليبرالية** حول التعليم.

My parents are not very liberal about rules.

والدَيّ ليسا **ليبراليين** كثيرًا في القوانين.

He gave a liberal donation to the charity.

قدّم تبرعًا **كريمًا/ليبراليًا** للجمعية الخيرية.

He's pretty liberal—he believes everyone should be free to live as they want.

إنه **ليبرالي** جدًا— يعتقد أن على الجميع أن يعيشوا كما يريدون.

Some people find his liberal attitude refreshing, others think it's too much.

بعض الناس يجدون أسلوبه **الليبرالي** منعشًا، والبعض يراه مبالغًا فيه.

This city is known for its liberal culture and diversity.

تشتهر هذه المدينة بثقافتها **الليبرالية** وتنوعها.