"liar" in Chinese (Traditional)

• 說謊者
• 騙子

Definition

A liar 是指說謊或不說實話的人。這個詞通常帶有負面含義，用來形容經常說謊或在重要事情上說謊的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個語氣很強、很直接的詞；直接稱某人為 'liar' 可能會顯得指責或不禮貌。常見表達有 'He is a liar'、'You're lying'（通常比 'You're a liar' 語氣更輕）以及 'pathological liar'，指習慣性說謊的人。

Examples

He is a liar.

他是個**說謊者**。

Do not trust a liar.

不要相信**說謊者**。

She called him a liar.

她罵他是個**騙子**。

I'm not saying he's a liar, but his story keeps changing.

我不是說他是個**說謊者**，但他的說法一直在變。

Once people think you're a liar, it's hard to win back their trust.

一旦別人覺得你是個**說謊者**，就很難重新贏得他們的信任。

He lied so many times that even his friends started calling him a liar.

他說了太多次謊，連他的朋友都開始叫他**騙子**了。