"liaison" in Portuguese (PT)
Definition
Uma liaison é uma pessoa ou ação que ajuda diferentes grupos a comunicar-se e colaborar eficazmente. Também pode referir-se a uma relação romântica ou secreta entre pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Liaison" é formal, usado frequentemente em contextos profissionais, militares ou diplomáticos—"liaison officer", "liaison role". Pode referir-se à pessoa de contacto ou à própria relação. Também pode significar um caso romântico ou secreto. Evite em conversas informais e não confunda com "liason" (erro ortográfico comum).
Examples
She works as a liaison between the two departments.
Ela trabalha como **ligação** entre os dois departamentos.
The schools have a liaison to help students transfer.
As escolas têm um **contacto** para ajudar os alunos a transferirem-se.
He served as a liaison during the project.
Ele serviu como **ligação** durante o projeto.
Our liaison with the partner company made everything run smoothly.
A nossa **ligação** com a empresa parceira fez tudo correr bem.
He was rumored to have a secret liaison with his boss.
Diz-se que ele tinha uma **ligação secreta** com o chefe.
If you have any issues, contact the liaison assigned to your team.
Se tiveres algum problema, contacta o **intermediário** atribuído à tua equipa.