"liable" in Hindi

• जिम्मेदार
• प्रवृत्त

Definition

यदि कोई liable है, तो वह किसी बात के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार है, खासकर नुकसान या हानि के लिए। इसका यह अर्थ भी हो सकता है कि कोई व्यक्ति कुछ करने या कुछ झेलने की संभावना रखता है, अक्सर कुछ अप्रिय।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर औपचारिक या कानूनी अंग्रेज़ी में आता है: 'be liable for damages', 'hold someone liable'. रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इसका 'संभावना होना' वाला अर्थ 'liable to forget' या 'prices are liable to change' जैसे ढाँचों में मिलता है। इसे 'reliable' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ 'भरोसेमंद' होता है।

Examples

The company is liable for the damage.

कंपनी नुकसान के लिए **जिम्मेदार** है।

Young children are liable to catch colds in winter.

छोटे बच्चे सर्दियों में ज़ुकाम पकड़ने के लिए **प्रवृत्त** होते हैं।

If you break it, you may be liable for the cost.

अगर तुम इसे तोड़ दो, तो उसके खर्च के लिए **जिम्मेदार** हो सकते हो।

He's liable to say yes if you ask nicely.

अगर तुम विनम्रता से पूछो, तो उसके हाँ कहने की **संभावना** है।

Prices are liable to go up again next month.

अगले महीने कीमतें फिर से बढ़ने की **संभावना** है।

The court held the landlord liable for the repairs.

अदालत ने मकान-मालिक को मरम्मत के लिए **जिम्मेदार** ठहराया।