"lewd" in Japanese

• わいせつな
• みだらな

Definition

性的な内容や行動が社会的に不適切または不快とされる場合に使われる表現です。公序良俗に反する意味合いがあります。

Usage Notes (Japanese)

「わいせつ」や「みだら」は公式文書や法律用語としてよく使われます。一般会話では使わず、主に不適切な性表現や行為を指します。

Examples

He was arrested for his lewd behavior in public.

彼は公共の場で**わいせつな**行為をして逮捕された。

Telling lewd jokes at work is not acceptable.

職場で**わいせつな**冗談を言うのは許されません。

The TV show was criticized for its lewd content.

そのテレビ番組は**わいせつな**内容で批判された。

People were shocked by his lewd comments at the dinner table.

夕食の席での彼の**わいせつな**発言に皆が驚いた。

That movie was full of lewd jokes, so I wouldn't recommend it to families.

その映画は**わいせつな**ジョークだらけなので、家族にはおすすめしません。

The comedian's lewd humor really isn't my style.

そのコメディアンの**わいせつな**ユーモアは私には合わない。