"lew" in Japanese

風よけ避難所（風から）

Definition

風や悪天候から守られる場所を指す、非常に古くて現在はほとんど使われない言葉です。

現代英語では使われないため、「sheltered」や「windbreak」を使いましょう。古い文学や詩にだけ登場します。

The sheep found lew behind the hedge.

羊たちは垣根の裏で**風よけ**を得た。

The cabin offered lew during the storm.

嵐の時、小屋は**風よけ**となった。

The sailors looked for lew on the beach.

船乗りたちは浜辺で**風よけ**を探した。

Old poems sometimes mention a spot of lew for weary travelers.

古い詩には旅人のための**風よけ**の場所が登場することがある。

You probably won’t hear anyone use the word lew nowadays.

今では誰も**風よけ**という言葉を使うのを聞かないでしょう。

He wrote about taking shelter in the lew of a hillside.

彼は丘の**風よけ**で避難したことについて書いた。