"leverage" in Portuguese (BR)
Definition
Alavancagem significa usar algo que você possui, como recursos, habilidades ou influência, para alcançar um resultado maior. Nos negócios, também pode ser o uso de dinheiro emprestado para aumentar o retorno de um investimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Leverage' é muito usado em negócios, finanças e estratégia. Como verbo, significa usar algo ao máximo ('leverage your skills'). Como substantivo, refere-se ao poder ou vantagem desse uso. Não confunda com a alavanca física a não ser em contexto mecânico.
Examples
He used his network to leverage a new job opportunity.
Ele usou sua rede para **alavancar** uma nova oportunidade de emprego.
Companies often leverage technology to save time and money.
As empresas costumam **aproveitar** a tecnologia para economizar tempo e dinheiro.
He has a lot of leverage in the negotiations because of his experience.
Ele tem muita **alavancagem** nas negociações por causa da sua experiência.
How can we leverage our brand to attract more clients?
Como podemos **alavancar** nossa marca para atrair mais clientes?
They tried to leverage their past successes to negotiate a better deal.
Eles tentaram **alavancar** seus sucessos passados para negociar um acordo melhor.
With enough leverage, small startups can challenge huge companies.
Com bastante **alavancagem**, pequenas startups podem desafiar grandes empresas.