"leverage" in Chinese (Traditional)

• 槓桿作用
• 利用（資源/優勢）

Definition

槓桿作用是指利用你擁有的資源、技能或影響力來達到更大的成果。在商業中，也可以指利用借來的資金來增加投資回報。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Leverage”多用於商業、金融和策略。作動詞時表示“充分利用（資源/優勢）”，如“leverage your skills”；作名詞時表示由此帶來的優勢。不是指物理槓桿，除非是機械語境。

Examples

He used his network to leverage a new job opportunity.

他利用自己的人脈**槓桿作用**得到了新的工作機會。

Companies often leverage technology to save time and money.

公司經常**利用**技術來節省時間和金錢。

He has a lot of leverage in the negotiations because of his experience.

因為有經驗，他在談判中有很大的**槓桿作用**。

How can we leverage our brand to attract more clients?

我們怎樣才能**利用**我們的品牌吸引更多客戶？

They tried to leverage their past successes to negotiate a better deal.

他們試圖**利用**以往的成功來爭取更好的協議。

With enough leverage, small startups can challenge huge companies.

有了足夠的**槓桿作用**，小型新創公司也能挑戰大公司。