"lever" in Spanish
Definition
Una palanca es una máquina simple—una barra larga o varilla—que se usa para levantar o mover algo pesado. También puede referirse, en sentido figurado, a algo que da ventaja o controla una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Lever' puede usarse literalmente en ciencia o mecánica, y figurativamente en negocios o negociación ("usar algo como palanca"). En inglés, 'lever' es el sustantivo; no lo confundas con 'leverage'.
Examples
He used a lever to lift the heavy rock.
Usó una **palanca** para levantar la roca pesada.
You can open the lid with a lever.
Puedes abrir la tapa con una **palanca**.
The machine has a red lever for stopping it.
La máquina tiene una **palanca** roja para detenerla.
In business, cash flow can be a powerful lever for growth.
En los negocios, el flujo de caja puede ser una **palanca** poderosa para el crecimiento.
Just pull that lever and the door will open.
Solo tira de esa **palanca** y la puerta se abrirá.
They used the new law as a lever to push for change.
Usaron la nueva ley como **palanca** para impulsar el cambio.