"lever" in Portuguese (BR)
Definition
Uma alavanca é uma máquina simples—uma barra longa ou haste—usada para levantar ou mover algo pesado. Também pode significar, de forma figurada, algo que dá vantagem ou serve para controlar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lever' é usada literalmente em ciências/mecânica e figurativamente em negócios ("usar algo como alavanca"). 'Lever' é o substantivo; não confunda com 'leverage' em inglês, que indica vantagem ou influência.
Examples
He used a lever to lift the heavy rock.
Ele usou uma **alavanca** para levantar a pedra pesada.
You can open the lid with a lever.
Você pode abrir a tampa com uma **alavanca**.
The machine has a red lever for stopping it.
A máquina tem uma **alavanca** vermelha para pará-la.
In business, cash flow can be a powerful lever for growth.
No mundo dos negócios, o fluxo de caixa pode ser uma **alavanca** poderosa para o crescimento.
Just pull that lever and the door will open.
É só puxar essa **alavanca** que a porta vai abrir.
They used the new law as a lever to push for change.
Eles usaram a nova lei como **alavanca** para pressionar por mudança.