"lever" in Korean
지레레버
Definition
지레는 물건을 들어 올리거나 움직이기 위해 사용하는 긴 막대나 막대를 의미하는 간단한 도구입니다. 비유적으로는 유리한 위치나 상황을 만들기 위한 수단이나 도구를 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
지레는 과학이나 공학에서 실제 도구로, 비즈니스나 협상에서는 비유적으로 많이 사용됩니다. 'Lever'는 명사로 주로 쓰이며, 'leverage'(영향력, 지렛대 효과)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
He used a lever to lift the heavy rock.
그는 무거운 돌을 들기 위해 **지레**를 사용했다.
You can open the lid with a lever.
**지레**를 사용하면 뚜껑을 열 수 있습니다.
The machine has a red lever for stopping it.
그 기계에는 정지시키는 빨간 **레버**가 있다.
In business, cash flow can be a powerful lever for growth.
비즈니스에서 현금 흐름은 성장의 강력한 **지렛대**가 될 수 있다.
Just pull that lever and the door will open.
그 **레버**를 당기면 문이 열릴 거야.
They used the new law as a lever to push for change.
그들은 변화를 이끌기 위해 새로운 법을 **지렛대**로 삼았다.