"level" in Chinese (Traditional)

• 水平
• 等級
• 平的

Definition

Level 可以指某個尺度上的位置、數量或程度，比如技能水平或水位。它也可以表示平坦、平整，沒有坡度或高低差。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在教育、遊戲、工作和測量中都很常見。常見搭配有 'at this level'、'high/low level'、'energy level' 和 'be level with'。作形容詞時，'level ground' 表示平地；作動詞時，'level something' 可表示把某物弄平，或在正式/新聞語境中表示徹底夷平。

Examples

The water level is getting higher.

水位**水平**正在上升。

This table is not level.

這張桌子不**平**。

Her English is at a high level.

她的英語處於很高的**水平**。

I’m tired, but my stress level is finally going down.

我很累，但我的壓力**水平**終於在下降了。

We need to keep our expectations level and realistic.

我們需要讓自己的期待保持**平穩**而現實。

The old factory was leveled to make room for new apartments.

那座舊工廠被**夷平**了，為新公寓騰出空間。