"letting" in Spanish
Definition
Es la forma en -ing de 'let'. Significa permitir que alguien haga algo o no impedir que algo ocurra.
Usage Notes (Spanish)
'Let' va seguido de objeto + verbo en forma base: 'letting him go', no 'letting him to go'. Patrones comunes: 'let someone know', 'let someone in' y 'let it happen'. 'Letting' también aparece en expresiones como 'letting go', que puede significar soltar algo física o emocionalmente.
Examples
My parents are letting me stay up late tonight.
Mis padres me están **dejando** quedarme despierto hasta tarde esta noche.
She is letting the dog into the house.
Ella está **dejando** entrar al perro en la casa.
We are letting the kids play outside.
Estamos **dejando** que los niños jueguen afuera.
Thanks for letting me know about the change.
Gracias por **avisarme** sobre el cambio.
He's having a hard time letting go of the past.
Le cuesta mucho **dejar** atrás el pasado.
We're letting things happen too fast.
Estamos **dejando** que las cosas pasen demasiado rápido.