"letting" in Portuguese (PT)
Definition
É a forma em -ing de 'let'. Significa permitir que alguém faça algo ou não impedir que algo aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Let' é seguido de objeto + verbo na forma base: 'letting him go', e não 'letting him to go'. Padrões comuns: 'let someone know', 'let someone in' e 'let it happen'. 'Letting' também aparece em expressões como 'letting go', que pode significar largar algo física ou emocionalmente.
Examples
My parents are letting me stay up late tonight.
Os meus pais estão a **deixar-me** ficar acordado até tarde esta noite.
She is letting the dog into the house.
Ela está a **deixar** o cão entrar em casa.
We are letting the kids play outside.
Estamos a **deixar** as crianças brincar lá fora.
Thanks for letting me know about the change.
Obrigado por **me avisares** da alteração.
He's having a hard time letting go of the past.
Ele está com dificuldade em **deixar** o passado para trás.
We're letting things happen too fast.
Estamos a **deixar** as coisas acontecer depressa demais.