"letterman" in Russian
Definition
В США — ученик, получивший отличительный знак (букву школы) за успехи в спорте или другой деятельности.
Usage Notes (Russian)
'Леттерман' употребляется в контексте американских школ и спорта; «letterman jacket» — особая куртка с буквой школы.
Examples
He became a letterman after his first football season.
Он стал **леттерманом** после своего первого футбольного сезона.
A letterman wears a special jacket with a big letter on it.
**Леттерман** носит специальную куртку с большой буквой.
She is the first girl to be a letterman in her school.
Она первая девушка-**леттерман** в своей школе.
Earning that letterman jacket was a huge deal for him.
Получить куртку **леттермана** было для него очень важно.
My brother was a letterman, so everyone knew his name in school.
Мой брат был **леттерманом**, поэтому его все знали в школе.
Once a letterman, always a letterman—he still has his old jacket!
Однажды став **леттерманом**, всегда останешься **леттерманом** — у него до сих пор есть его старая куртка!