"letterman" in Korean

• 레터맨(미국 학교의 스포츠 우수자)

Definition

미국 고교나 대학에서 스포츠나 활동에서 뛰어난 성적을 내어 학교 이니셜이 새겨진 휘장을 받는 학생.

Usage Notes (Korean)

주로 미국 학교 내 스포츠 맥락에서만 사용됨. '레터맨 재킷'이라는 특별한 재킷과 함께 자주 언급됨.

Examples

He became a letterman after his first football season.

그는 첫 풋볼 시즌이 끝난 후 **레터맨**이 되었다.

A letterman wears a special jacket with a big letter on it.

**레터맨**은 큰 글자가 있는 특별한 재킷을 입는다.

She is the first girl to be a letterman in her school.

그녀는 학교에서 최초의 여자 **레터맨**이다.

Earning that letterman jacket was a huge deal for him.

**레터맨** 재킷을 받는 건 그에게 정말 큰 일이었다.

My brother was a letterman, so everyone knew his name in school.

내 형은 **레터맨**이었기 때문에 학교에서 모두가 그의 이름을 알았다.

Once a letterman, always a letterman—he still has his old jacket!

한 번 **레터맨**이 되면, 평생 **레터맨**—그는 아직도 그 옛 재킷을 가지고 있다!