"letterman" in Arabic

• لاعب حرف (طالب أمريكي نال شارة حرف في الرياضة)

Definition

الـ"letterman" هو طالب (عادةً في مدرسة ثانوية أو جامعة أمريكية) حصل على شارة حرف لمشاركته المتفوقة في الرياضة أو أحيانًا في أنشطة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في الولايات المتحدة لطلاب الرياضة في المدارس أو الجامعات. 'Letter' هي عادة أول حرف من اسم المدرسة، يُعلق على سترة خاصة ('letterman jacket'). لا تخلط بينها وبين أسماء الأشخاص مثل ديفيد ليترمان.

Examples

He became a letterman after his first football season.

أصبح **letterman** بعد أول موسم لكرة القدم.

A letterman wears a special jacket with a big letter on it.

يرتدي **letterman** سترة خاصة عليها حرف كبير.

She is the first girl to be a letterman in her school.

هي أول فتاة تصبح **letterman** في مدرستها.

Earning that letterman jacket was a huge deal for him.

كان الحصول على سترة **letterman** أمرًا مهمًا جدًا بالنسبة له.

My brother was a letterman, so everyone knew his name in school.

كان أخي **letterman**، لذا كان الجميع يعرف اسمه في المدرسة.

Once a letterman, always a letterman—he still has his old jacket!

من يصبح **letterman** يظل دومًا **letterman**—ما زال يحتفظ بسترة المدرسة القديمة!