"lesser" in Japanese

• より小さい
• より重要でない

Definition

他のものより小さい、または重要性が低いことを表す言葉。

Usage Notes (Japanese)

「lesser」はやや堅い・書き言葉寄りの表現で、「より小さい問題」「より小さな悪」など名詞と一緒に使われることが多い。会話では「less」を使う場合が多い。

Examples

The lesser problem was easy to solve.

**より小さい**問題は簡単に解決できた。

Of the two tasks, I chose the lesser one.

2つの作業のうち、私は**より小さい**ほうを選んだ。

He received a lesser punishment than others.

彼は他の人より**より軽い**罰を受けた。

She took the lesser of two risks.

彼女は2つのリスクのうち**より小さい**方を選んだ。

It was the lesser known of her two books.

それは彼女の2冊の本の中で**あまり知られていない**方だった。

Sometimes you have to choose the lesser evil.

時には**より小さい**方の悪を選ばなければならないこともある。