"lessen" in Japanese

和らげる減らす

Definition

何かを小さくしたり、弱くしたり、重要度を下げたりすること。量や強さを減らすこと。

ややフォーマルな表現。"pain"（痛み）、"risk"（リスク）、"impact"（影響）など抽象的なものに使うことが多い。数値や価格には「減らす」を使う。

I wish there was something I could do to lessen your worries.

あなたの心配を**和らげる**ために何かできればいいのに。

Good communication helps lessen misunderstandings between people.

良いコミュニケーションは人々の間の誤解を**減らす**のに役立ちます。

You can lessen your stress by taking deep breaths.

深呼吸をするとストレスを**和らげる**ことができます。

Medicine can lessen the pain.

薬は痛みを**和らげる**ことができます。

We planted trees to lessen air pollution.

大気汚染を**減らす**ために木を植えました。

Turning off your phone at night can lessen distractions when you sleep.

夜に携帯電話を切ると、睡眠中の気が散ることを**減らす**ことができます。