"lesions" in Arabic

• آفات

Definition

مناطق من الأنسجة التالفة أو غير الطبيعية، غالبًا ما تُستخدم لوصف إصابات أو أجزاء الجسم المصابة بالمرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في السياق الطبي أو العلمي، وتشير إلى تغيرات مرئية أو مُكتشفة في الأنسجة بسبب إصابة أو عدوى أو مرض. من الشائع قول 'آفات جلدية' أو 'آفات دماغية'. لا تُستخدم عادة للجروح أو الكدمات الطفيفة.

Examples

The doctor found several lesions on her skin.

وجد الطبيب عدة **آفات** على جلدها.

Lesions may be caused by infections.

قد تحدث **آفات** بسبب العدوى.

Brain scans showed small lesions.

أظهرت فحوصات الدماغ وجود **آفات** صغيرة.

He was worried because the lesions weren’t healing as fast as expected.

كان قلقًا لأن **الآفات** لم تلتئم بالسرعة المتوقعة.

Some lesions are easy to treat, but others can be more serious.

بعض **الآفات** يسهل علاجها، لكن البعض الآخر قد يكون أكثر خطورة.

The report mentioned several types of lesions found during the examination.

ذكر التقرير عدة أنواع من **الآفات** التي وُجدت أثناء الفحص.