"leprosy" in Korean

나병한센병

Definition

나병 또는 한센병은 박테리아에 의해 발생하는 만성 감염병으로, 주로 피부와 신경, 점막에 영향을 미칩니다. 적절한 치료를 받지 않으면 피부 궤양이나 신경 손상이 발생할 수 있습니다.

'나병' 또는 '한센병'은 주로 의학적·역사적 맥락에서 사용됩니다. 현대에는 치료가 가능하지만, 과거에는 환자들이 격리되고 차별받았습니다. 모욕적으로 사용하는 것은 피하세요.

Leprosy is a disease that affects the skin.

**나병**은 피부에 영향을 주는 질병입니다.

Doctors can treat leprosy with special medicine.

의사들은 특별한 약으로 **나병**을 치료할 수 있습니다.

In the past, people with leprosy were often isolated.

예전에는 **나병** 환자들이 자주 격리되었습니다.

There's still a lot of misunderstanding about leprosy in the world today.

오늘날에도 **나병**에 대한 오해가 세상에 많습니다.

Many think leprosy is highly contagious, but that isn’t true with modern medicine.

많은 사람들이 **나병**이 매우 전염성이 강하다고 생각하지만, 현대 의학에서는 사실이 아닙니다.

After treatment, people with leprosy can live normal lives.

치료를 받고 나면 **나병** 환자들도 정상적인 삶을 살 수 있습니다.