"leprosy" 的Japanese翻译

• ハンセン病
• らい病

释义

ハンセン病（らい病）は、細菌によって引き起こされる慢性的な感染症で、主に皮膚、神経、粘膜に影響を与えます。治療しないと皮膚に潰瘍や神経障害が起こることがあります。

用法说明（Japanese）

「ハンセン病」「らい病」は医療や歴史の文脈で使われます。現代では治療が可能ですが、昔は患者が差別や隔離を受けていました。侮辱の意味で使わないよう注意してください。

例句

Leprosy is a disease that affects the skin.

**ハンセン病**は皮膚に影響を与える病気です。

Doctors can treat leprosy with special medicine.

医師は特別な薬で**ハンセン病**を治療できます。

In the past, people with leprosy were often isolated.

昔は**ハンセン病**の患者はよく隔離されていました。

There's still a lot of misunderstanding about leprosy in the world today.

今でも世界には**ハンセン病**について多くの誤解があります。

Many think leprosy is highly contagious, but that isn’t true with modern medicine.

多くの人が**ハンセン病**はとても感染しやすいと思っていますが、現代医療ではそうではありません。

After treatment, people with leprosy can live normal lives.

治療後、**ハンセン病**の患者も普通の生活が送れます。