"leprechauns" in Arabic

• العفاريت الأيرلندية

Definition

العفاريت الأيرلندية هي شخصيات خيالية صغيرة من الفولكلور الأيرلندي، غالبًا ما تصور كرجال صغار يرتدون الأخضر ويشتهرون بإخفاء أواني الذهب في نهاية قوس قزح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في القصص الخيالية أو الأساطير أو عند الحديث عن الثقافة الأيرلندية، خاصة في يوم القديس باتريك. 'العفاريت الأيرلندية' ليست حقيقية، وخارج هذه السياقات الكلمة تحمل طابعًا خياليًا أو مرحًا. غالبًا تربط القصص بينهم وبين الحظ والسحر.

Examples

Leprechauns are a famous symbol of Ireland.

**العفاريت الأيرلندية** رمز مشهور لأيرلندا.

Stories say that leprechauns hide gold at the end of rainbows.

تقول القصص إن **العفاريت الأيرلندية** يخفون الذهب عند نهاية قوس قزح.

Children love stories about leprechauns and magic.

يحب الأطفال القصص عن **العفاريت الأيرلندية** والسحر.

People dress up as leprechauns for St. Patrick’s Day celebrations.

يرتدي الناس زي **العفاريت الأيرلندية** في احتفالات يوم القديس باتريك.

Some believe catching leprechauns will bring good luck.

يعتقد البعض أن الإمساك بـ**العفاريت الأيرلندية** يجلب الحظ الجيد.

You’ll see lots of leprechauns in cartoons and decorations in March.

سترَ الكثير من **العفاريت الأيرلندية** في الرسوم المتحركة والزينة في شهر مارس.