"leprechaun" in Vietnamese
Definition
Yêu tinh Ireland là sinh vật nhỏ bé, có phép thuật trong truyện dân gian Ireland, thường được mô tả là ông già mặc áo xanh lá, nghịch ngợm và canh giữ nồi vàng ở cuối cầu vồng.
Usage Notes (Vietnamese)
'Yêu tinh Ireland' hay 'leprechaun' chỉ xuất hiện trong văn hóa, chuyện dân gian Ireland hoặc dịp Lễ Thánh Patrick. Không dùng cho các loại yêu tinh, tiên nói chung.
Examples
A leprechaun is a legendary creature from Ireland.
**Yêu tinh Ireland** là sinh vật huyền thoại đến từ Ireland.
People say a leprechaun hides gold at the end of a rainbow.
Người ta nói **yêu tinh Ireland** giấu vàng ở cuối cầu vồng.
The story of the leprechaun is part of Irish folklore.
Câu chuyện về **yêu tinh Ireland** là một phần của truyện dân gian Ireland.
Kids dress up as leprechauns for St. Patrick's Day parades.
Trẻ em hóa trang thành **yêu tinh Ireland** trong các cuộc diễu hành ngày Thánh Patrick.
If you catch a leprechaun, legend says he has to tell you where his gold is.
Theo truyền thuyết, nếu bắt được **yêu tinh Ireland**, nó sẽ phải chỉ chỗ giấu vàng cho bạn.
Nobody really believes in leprechauns, but the stories are fun to tell.
Không ai thực sự tin vào **yêu tinh Ireland**, nhưng kể chuyện về chúng thì rất vui.