"lepers" in Bengali

• কুষ্ঠরোগী

Definition

যারা কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত, অথবা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন ও অবহেলিত ব্যক্তিদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আজকাল কুষ্ঠরোগী ব্যক্তিদের জন্য কিছুটা অপমানজনক বলে বিবেচিত হয় এবং ইতিহাস বা ধর্মীয় লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়। বড়দের সঙ্গে বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় 'কুষ্ঠ-আক্রান্ত ব্যক্তি' বলা বেশি সম্মানজনক।

Examples

Long ago, lepers had to live outside the city.

অনেক আগে, **কুষ্ঠরোগীরা** শহরের বাইরে থাকতে হতো।

Many stories in the Bible mention lepers.

বাইবেলে অনেক গল্পে **কুষ্ঠরোগীদের** উল্লেখ আছে।

Doctors now understand how to treat lepers.

ডাক্তাররা এখন **কুষ্ঠরোগীদের** চিকিৎসা করতে জানেন।

He was treated like one of the lepers and nobody wanted to be near him.

তাকে **কুষ্ঠরোগীদের** মতো扱া করা হয়েছিল এবং কেউই তার কাছে আসতে চায়নি।

For centuries, lepers were feared and avoided.

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, **কুষ্ঠরোগীদের** ভয় ও এড়িয়ে চলা হয়েছে।

Some people use the word "lepers" to describe those who are completely rejected by society.

কিছু মানুষ পুরোপুরি সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন ব্যক্তিদের বোঝাতে '**কুষ্ঠরোগী**' শব্দটি ব্যবহার করে।