"lent" in Bengali

• ধার দিয়েছিল

Definition

'Lend' এর অতীতকাল; কাউকে কিছু সময়ের জন্য ব্যবহার করতে দেওয়া, পরে তা ফেরত পাওয়ার আশায়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'lent money', 'lent a hand' ইত্যাদি প্রচলিত। 'borrow' (ধার নেওয়া) এর উল্টো, কারণ 'lent' মানে সবসময় দেওয়া। চলিত ভাষায় সহানুভূতি, সহায়তাস্বরূপও ব্যবহৃত হয়।

Examples

She lent me her book for a week.

তিনি আমাকে এক সপ্তাহের জন্য তার **ধার দিয়েছিল** বইটি দিলেন।

He lent $10 to his friend.

সে তার বন্ধুকে ১০ ডলার **ধার দিয়েছিল**।

My dad lent me his car for the weekend.

আমার বাবা আমাকে সপ্তাহান্তের জন্য তার গাড়ি **ধার দিয়েছিল**।

I can't believe she actually lent me her favorite dress.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে সত্যিই আমাকে তার প্রিয় ড্রেস **ধার দিয়েছিল**।

They lent their support to the new project.

তারা নতুন প্রকল্পে তাদের সহায়তা **ধার দিয়েছিল**।

No one has ever lent me a hand like that before.

এরকমভাবে আগে কেউ কখনও আমাকে **সহায়তা ধার দিয়েছিল** না।