"lent" in Arabic

• أعار

Definition

زمن الماضي من 'يُعير'؛ أن تعطي شيئًا لشخص ما لفترة من الوقت مع توقع استرجاعه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. تعبيرات شائعة: 'lent money' (أعار مالاً)، 'lent a hand' (ساعد). لا تخلط بينها وبين 'borrow' (يستعير، عكس الاتجاه). 'lent' تعني دائماً الإعارة لا الاستعارة. وتستخدم أحياناً بشكل مجازي.

Examples

She lent me her book for a week.

هي **أعارتني** كتابها لمدة أسبوع.

He lent $10 to his friend.

هو **أعار** صديقه 10 دولارات.

My dad lent me his car for the weekend.

أبي **أعارني** سيارته لعطلة نهاية الأسبوع.

I can't believe she actually lent me her favorite dress.

لا أصدق أنها بالفعل **أعارتني** فستانها المفضل.

They lent their support to the new project.

لقد **قدموا** دعمهم للمشروع الجديد.

No one has ever lent me a hand like that before.

لم يسبق لأحد أن **ساعدني** بهذه الطريقة من قبل.