"leno" in Japanese

レノ (織り方)

Definition

レノは糸を交差させて織ることで、軽くて通気性のあるオープンな構造の布を作る技法です。主にネットやガーゼなどに使われます。

「レノ」は日常会話では使われず、主に織物やテキスタイルの分野で専門的に使われます。「レノ織り」「レノ組織」などと表現されます。

The curtain is made from leno fabric, so it lets in light but keeps insects out.

このカーテンは**レノ**生地で作られているので、光を通しつつ虫を防ぎます。

We use leno weaving to create strong but airy mesh bags for vegetables.

私たちは丈夫で空気の通るメッシュの野菜袋を作るために**レノ**織りを使っています。

Gauze is often produced using the leno method.

ガーゼはよく**レノ**技法で作られます。

The open structure of leno fabrics makes them ideal for summer clothing.

**レノ**生地のオープンな構造は夏の服に最適です。

If you want a sheer, durable fabric, leno might be the best choice.

薄くて丈夫な布を探しているなら、**レノ**が最適かもしれません。

The engineer recommended leno for the new filter fabric because of its strength and breathability.

エンジニアは強度と通気性のため新しいフィルタ生地に**レノ**を勧めました。