"lengthy" in Chinese (Traditional)

• 冗長的
• 漫長的

Definition

形容某事花費很長時間或包含過多細節，通常超過了必要或預期的程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘lengthy’用於正式或中性語境，通常形容耗時或繁瑣的事情（如會議、文件、說明），帶有「冗長」意味。不能用來表示物理長度（那用‘long’）。常見搭配：“lengthy discussion”、“lengthy process”、“lengthy document”。

Examples

The meeting was very lengthy.

會議非常**冗長**。

He gave a lengthy explanation.

他做了一個**冗長的**說明。

The book is a bit lengthy for children.

這本書對孩子們來說有點**冗長**。

They had a lengthy discussion about the project.

他們就項目進行了**冗長**的討論。

Applying for a visa can be a lengthy process.

申請簽證可能是一個**漫長的**過程。

Sorry for the lengthy email—there was a lot to explain.

抱歉郵件寫得太**冗長**了——有很多要解釋。