"lemons" in Chinese (Traditional)

• 檸檬

Definition

檸檬是一種黃色、味道酸的水果，常見於烹飪、飲品和烘焙。在英語口語中，"lemons" 也可以指不太好用的東西，特別是汽車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“lemons” 是 “lemon” 的複數。俚語中，a lemon 指有缺陷的商品，特別是汽車。常見短語有“when life gives you lemons”。不要和“lime”（萊姆）混淆，萊姆是綠色，味道沒那麼酸。

Examples

I bought some lemons at the market.

我在市場買了一些**檸檬**。

Lemons are sour and yellow.

**檸檬**是酸的，黃色的。

We need two lemons for this recipe.

這個食譜需要兩個**檸檬**。

These lemons are perfect for making lemonade.

這些**檸檬**非常適合做檸檬水。

I bought a used car, but it turned out to be one of those lemons.

我買了一輛二手車，結果竟然是那種**檸檬車**（爛車）。

When life gives you lemons, make lemonade!

當生活丟給你**檸檬**時，就做檸檬水吧！